1886 Memoire sur le Vin de Champagne by M Louis-Perrier

L'erreur du voyage du czar Pierre en Hollande en 1678, est de la même nature il faut dire 1698, mais ce sont des erreurs de noms et de dates qu'un lecteur indulgent peut: prendre pour des fautes d'impression, et qu'il faut cependant corriger. La remarque sur la lettre du roi Auguste au roi Stanislas est d'un autre genre. De votre part ou de la mienne, il y a une erreur de fait qui change absolument toute la perspective de ce trait d'his- toire, qui est des plus intéressants dans cette occasion, et qui l'est encore devenu davantage par la tentative que fit M. Hoyms en 1725 pour en retirer l'original par le projet d'un traité qu'il présenta à la reine, et qui avorta' par le refus du roi son père. Il n'est pas que vous ne connoissiez MM. de Caraman, de Lanta (t) ou de Vauchoux. C'est de l'un ou l'autre des trois que je tiens depuis plus de dix ans la copie que je vous ai envoyée (2). J'en avois une précédente, elles (1) Paul de Riquet, comte de Caraman, mort en 173ot ami de mon père. Il eut pour gendre Jacques de Bar- thelemy de Grammont, chevalier, puis Baron de Lanta, qui logea chez moi en 1722. (2) Voltaire a eu le grand tort de ne rien changer à ce qu'il avait écrit de Catherine Iroi de son origine et de son premier mariage. On pourrait s'étonner qu'il ne fût pas revenu sur ce point dans son Histoire de Russie mais Catherine II qui lui avait commandé ce second ouvrage, ne tenait pas sans doute à des rectifications qui auraient pu blesser quelques-uns de ses amants passagers.