1935 The Barkeeper's Golden Book by O Blunier

; •:

Continuation - Suite - Fortsetzung

Table XI

Symps

minerals Ginger Ale

Clove

Blackberry Raspberry

Citronelle

Soda

Fraisia

Siphon

Prunes — Maple

Grenadine

Pineapple

Comme

Spices

Kpices

CiJewUrase

Cube Sugar

Wiirfelzucker Criesszucker Vanillezucker Kandiszucker

Sucre en morceaux Sucre en poudre Sucre de vanille

Powder orCastorSugar

Vanilla Sugar Candy Sugar

Sucre candi

Nutmeg

Muscade Cannelle

Muskatnuss

Zimmet Paprika Nelken

Cinnamon

Paprica Cloves

Paprica

Clous de girofle

Salz

Salt

Sel

Pepper(mill)

Pfeffermiihle

Poivrier

Cayennepfeffer

Poivre de Cayenne

Cayenne Pepper

Eier

Oeufs

Eggs

Frilclite

Frnits

Fruits

Zitronen Orangen

Citrons Oranges

Lemons Oranges

Saison-Friichte

Fruits divers

Mixed fruits Pineapple Grapefruits Strawberries

Ananas

Ananas

Grapefruits Erdbeeren

Grapefruits

Fraises

Kirschen, eingemacht Oliven, eingemadit

Cherries, preserved Olives, preserved

Cerises, st^rilisdes Olives, sterilisees

Drogen

Drogues

Drngs

Extr. declous de girofle

Nelken-Extrakt Krafl-Extrakt Worcestersauce Tomatensauce

Clove Extract

Beef-Elixir

Elixir de Boeuf

Worcestershire Sauce

Worcestershire

Ketchup

Sauce tomate Sel de celeri

Cellery Salt

Sellerie Salz

Essig

Vinaigre

Vinegar

Olivenol

Huile d'olives

Oil of Olives

Orangen-Marmelade

Orange Marmalade

Marmelade d'orange Celee de Grapefruit

Crapefruitgelee

Grapefruit Jelly

Honig

Honey

Miel

Pfefferminz-Zweige

Feuilles de menthe en

Leaves of freth mint

branches