1878 Manual del Cafetero by Figuier y Quentin (2nd edition)

— 34 — cion el g-as amoníaco. Se enfria por medio del cambia--. dor de temperatura XY. En efecto, en este aparato marchan en sentidoinverso del agua que llega caliente del fondo de la caldera A,yla solución amoniacal que desciende fria del vaso T. Estos dos líquidos se ceden mutuamente calórico, de suerte que el liquido partido de la caldera, á latemperatura de 130°, llega al vaso de absorción T, á la de+ 20° solamente; además,el lí quido que por la bomba regresa por el tubo O á la cal dera, aunque frió,ó á 2° tan sóla, llega á 100" al salir del cambiador de temperatura, y seintroduce, por con siguiente, casi caliente en la caldera. Esta es una de las disposiciones más ingeniosas del curioso aparato de F. Carré, cuyas funciones para la fabricación con tinua del hielo, no dejan nada que desear. La demostración siguiente explica más detallada mente el destino de los órganos de que se compone. A Caldera conteniendo el amoníaco líquido. B Serpentín recorrido por el vapor para vaporizar el gas amoníaco. C Llegada del vapor. D Recipiente del vapor condensado. E Indicador del nivel del agua en la caldera. F Tubo desembocando en la caldera y restituyén dole el líquido saturado reconstituido al salir del re frigerante T. G Rectificador. / / V