1951 Le Vignoble et le Vin de Champagne by Georges Chappaz

LE VIGNOBLE ET LE VIN DE CHAMPAGNE

gris foncé à contours assez confus qui zèbrent les ailes sur toute leur éten­ due. Au repos, les ailes forment moins le toit à arête que nous avons signalé pour la Cochylis et les pattes du papillon débordent à droite et à gauche. La chenille de l’Eudémis, lorsqu’elle est adulte, est sensiblement de même longueur que la chenille de Cochylis; mais elle est moins massive, parait ainsi plus allongée. Elle est surtout d’allure beaucoup plus vive. Il suffit de la faire tomber sur la paume de la main pour la voir frétiller de façon caractéristique. Elle est en général plutôt verdâtre avec tête blonde.

Papillons de la Cochylis (en haut) et de PEudémis (en bas) grossis environ 3 fois. Mais la teinte des chenilles est sujette à variation et constitue un caractère moins net. Si nous comparons maintenant les mœurs des deux insectes, nous cons­ taterons que la Cochylis sort des chrysalides, hivernant dans les vignobles, sous la forme de papillons qui volent en Champagne pendant le mois de mai, un peu plus tôt ou un peu plus tard suivant la précocité du printemps. Subissant l’influence du temps qu’il fait, le vol de la première génération dure plus ou moins longtemps et semble parfois s’interrompre pour repren­ dre. C’est une difficulté pour en déterminer l’époque exacte, importante à connaître lorsqu’on veut entamer une lutte méthodique contre le parasite. Le vol de la Cochylis s’accomplit normalement la nuit, mais on fait voleter facilement les papillons dans le jour d’une souche à l’autre lorsqu’on les dérange. Nous avons pu observer bien souvent à l’époque où nous étudiions la lutte par les pièges lumineux, que les papillons de Cochylis volent en général assez bas dans les lignes de ceps en décrivant de courts arcs de cercles et sans faire de bien grands parcours. La fécondation opérée, le

— 270 —