1951 Le Vignoble et le Vin de Champagne by Georges Chappaz

LES MALADIES DE LA VIGNE EN CHAMPAGNE

ne se contente pas d’enlever directement dans certaines années une propor­ tion notable de la récolte; elle entraîne la pourriture grise qui parachève son oeuvre de destruction tout en rendant le triage des raisins, au moment de la vendange, extrêmement difficile, coûteux et parfois même impossible. L’Eudémis n’est apparue en France qu’en 1891, année où M. Henri KOERIG la découvrit dans plusieurs jardins de l’agglomération bordelaise (Docteur FEYTAUD, Revue de Zoologie agricole et appliquée, de juin 1922). En Champagne, M. CHATANAY, qui avait été envoyé en mission officielle pour étudier la Cochylis, a signalé l’Eudémis pour la première fois à AY en 1914. Jusqu’en 1924, ce cousin germain de la Cochylis, resta très rare en Champagne; M. LEBRUN l’avait signalé sur les treilles du Labora­ toire départemental de CHALOvNS-SUR-MARNE. En 1924, nous le consta­ tions à EJPERNAY dans une vigne voisine d’un mur de soutènement couvert de treilles. On trouve assez souvent l’Eudémis mélangé plus ou moins à la Cochylis depuis cette époque; mais il ne semble pas que ce soit lui le plus redoutable jusqu’ici. La lutte contre les deux parasites comporte d’ailleurs les mêmes méthodes. Il nous a paru indispensable de rappeler ici les caractères et les moeurs des deux insectes que nous étudions afin qu’on puisse les distinguer lorsque devient nécessaire l’observation de leurs vols, et aussi pour que soient plus compréhensibles les détails que nous donnons plus loin sur l’organisation de la lutte en Champagne. La Cochylis, dont le nom scientifique est Cochylis amhiguella et plus récemment, d’après HULNER Clysia Amhiguella, est un petit papillon de 7 à 8 millimètres de long et de 14 à 15 mm. d’envergure. Le corps est jaune pâle. Les ailes supérieures d’un jaune un peu plus accentué; comme fond, portent en leur milieu une tache transversale importante, brune, de forme triangulaire. Au repos, le papillon replie les ailes le long de son corps en formant une sorte de petit toit à bords convexes avec l’extrémité légèrement retroussée. La chenille adulte mesure 8 à 10 mm. de long. Elle est généra­ lement de teinte un peu rosée avec la tête brune. Elle est d’allure paresseuse. UEudémis a pour premier nom scientifique Eudémis botrana. Plus récemment, SCHIFF l’a nommée Polychrosis botrana. Le papillon est un peu plus petit que celui de la Cochylis, mais la différence est assez difficile à apprécier. Les ailes supérieures sont gris cendré et au lieu de porter une tache principale tranchant nettement sur le fond des ailes, comme nous l’avons signalé pour la Cochylis, elles sont marquées par une série de taches DESCRIPTION ET BIOLOGIE DE LA COCHYLIS ET DE L’EUDÉMIS

— 269 —